تحليل جنساني في الصينية

• 社会性别分析

• "تحليل" في الصينية    分析; 定量分析
• "قسم التحليل الجنساني" في الصينية    社会性别分析科
• "وحدة التحليل الجنساني" في الصينية    社会性别分析股
• "أخصائي التحليل الجنساني" في الصينية    社会性别分析员
• "برنامج التحليل الاجتماعي والتحليل الجنساني" في الصينية    社会和社会性别分析方案
• "برنامج التحليل الاجتماعي-الاقتصادي والجنساني" في الصينية    社会经济和社会性别分析方案
• "تحليل الأثر على الجنسين" في الصينية    性别影响分析
• "تحيز جنساني" في الصينية    性别主义
• "التحليل القائم على أساس نوع الجنس" في الصينية    基于性别的分析
• "تحليل مكاني" في الصينية    空间分析  空间分辨率
• "السياسة العامة والأطر التحليلية للمساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等的政策和分析框架
• "تحليل زمني" في الصينية    时间分辨率
• "تحليل فني" في الصينية    技术分析
• "تحليل مني" في الصينية    精液分析
• "تحليل وزني" في الصينية    重量分析法
• "تحليل" في الصينية    分析  定量分析
• "تحليل الأنسجة" في الصينية    植物分析  植物组织分析  组织分析
• "جنيه سانت هيلين" في الصينية    圣赫勒拿群岛磅
• "تصنيف:تحليل أساسي" في الصينية    基本面分析
• "ميكانيكا تحليلية" في الصينية    分析力学
• "حلقة عمل الأمم المتحدة للخبراء في المسائل الجنسانية" في الصينية    联合国两性平等专家讲习班
• "تحليل أساسي" في الصينية    基本分析  最后分析
• "تحليل المسار" في الصينية    航迹分析
• "فرقة العمل المعنية بوسائل ومؤشرات تحليل ورصد وتقييم الآثار المتعلقة بنوع الجنس" في الصينية    性别影响分析、监测、评价工具和指标工作队
• "بعد جنساني" في الصينية    性别层面

• إدراج تحليل جنساني في الدليل البرنامجي
  将性别分析列入方案拟订手册
• كما يجرى تحليل جنساني للتشريعات الوطنية الأخرى.
  现在正在对其他国内法律进行社会性别分析。
• (أ) تحليل جنساني للقوانين والأنظمة الجديدة؛
  (a) 对新法律和法规进行的着重性别的分析；
• إجراء تحليل جنساني لوثائق السياسات الحالية التي تعدها الأمانة
  对秘书处编写的现有政策文件进行性别分析
• وفي عام 1998، أجري تحليل جنساني لثمانية قوانين.
  1998年，对八项法律进行了性别问题分析。
• وقد أجري تحليل جنساني للكتب المدرسية بدعم من وزارة التعليم.
  在教育部的支持下，对教科书进行了性别分析。
• إجراء تحليل جنساني للإجراءات القانونية والتنظيمية التي تعتمدها سلطات الدولة؛
  对国家权力机关通过的法律法规文书进行性别问题分析；
• وإضافة إلى ذلك، فإن القانون ينص على إجراء تحليل جنساني لميزانية القطاع العام.
  此外，法律规定对公共部门的预算进行性别分析。
• وقال متحدث آخر إنه من الضروري توفر تحليل جنساني لكل عنصر برنامجي.
  另一发言人说，须对方案每一部分进行社会性别分析。
• وقال متكلم آخر إنه من الضروري توفر تحليل جنساني لكل عنصر برنامجي.
  另一发言人说，须对方案每一部分进行社会性别分析。